Two Clowns

Wednesday, 29 July 2009 10:18

Two clowns are sitting in a chair in our spare room. They are knitted clowns and they remind me of my two grandmothers. And that is not because my grandmothers were clownesque figures.

The mother of my father died when I was a toddler so I cannot remember her clearly. She had cancer. When my mother went to her house to take care her she always took me with her. I can't remember much of this period except the fact that there was a nurse that gave me  a clown that she knitted herself. That is the green clown.

About the mother of my mother I have told you before. She was a real knitter and has knitted til she died at age of 92. The clown is one of her last projects. 

You can imagine that I like the clowns sitting there together in the chair.

Twee Clowns

Bij ons in de logeerkamer zitten 2 clowns in een stoel. Het zijn gebreide clowns en ze herinneren me aan mijn oma's. En dat is niet omdat mijn oma's zulke lolbroeken waren.

De moeder van mijn vader overleed toen ik nog een kleuter was dus ik kan me haar nog maar vaag herinneren. Ze had kanker. Als mijn moeder naar haar toe ging om haar te verzorgen nam ze mij mee. Ik kan me nauwelijks iets van die periode herinneren behalve dat daar een verpleegster was die mij een zelf gebreide clown gaf. Dat is de groene clown.

Over de moeder van mijn moeder heb ik al eerder verteld. Dat was een echte breister en ze heeft gebreid tot ze overleed op haar 92e. De clown is een van haar laatste projecten. 

 Je kunt je voorstellen dat ik het leuk vind dat ik deze twee clowns zo samen in de stoel heb zitten.