Three generations

Wednesday, 04 February 2009 21:22

See this blue doll? I never really played with her but that doesn’t change the fact that she is special to me.

I got this blue doll when I was 9 years old.

It was a pattern in Ariadne, a dutch craft magazine. I wondered if my mother would still have the issue... She did: issue nr 5 may 1983.

 

There were 3 blue dolls, Marieke, Maaike and Miesje.

Marieke was stitched, Maaike was knitted and Miesje was crocheted.

 

So this one is Maaike. Why is she special to me?

Well, because she was made by three generations of women: my grandmother, my mother and me. We all knitted a part. My grandmother also crocheted the little cardigan. At that time I didn’t realise how special that is. Now I do and that’s why I kept her.

My grandmother died in 1999 at the age of 92. She was still knitting at that age! How many years, how many stitches, how much yarn, how many items and how many happy faces!

Our future?

 

Drie generaties

 

Een blauwe pop. Ik heb nooit echt met haar gespeeld maar toch is ze speciaal voor me.

Ik heb haar gekregen toen ik 9 jaar was. Het was een patroon in het handwerkblad Ariadne. Ik vroeg me af of mijn moeder het exemplaar nog zou hebben. Jawel hoor: nr 5 mei 1983.

 

Er waren 3 blauwe poppen, Marieke, Maaike en Miesje.

Marieke was van stof, Maaike gebreid en Miesje gehaakt.

 

Dit is Maaike. Waarom ze speciaal voor me is?

Ze is gemaakt door 3 generaties vrouwen: mijn oma, mijn moeder en ikzelf. We hebben allemaal een deel gebreid. Mijn oma heeft ook nog het vestje gehaakt. Toen heb ik me niet gerealiseerd dat dat best bijzonder is. Nu realiseer ik me dat wel en daarom heb ik haar bewaard.

Mijn oma overleed in 1999 op de leeftijd van 92 jaar. Ze breidde op die leeftijd nog steeds! Zoveel jaren, zoveel steken, zoveel garen, zoveel mutsen en heel veel gelukkige mensen!

Onze toekomst?