The other showmodels

Thursday, 22 October 2009 14:08

Penguin, squirrel and lamb. See Dutch section

 

De andere showmodellen

Speelse Pinguin / Playful Penguin

 

 

Patroon/ Pattern: Fiber Trends FT 230  

Ook als zelfmaakpakket= patroon + wol (excl garen voor sjaal en muts) / Also as a kit =pattern + yarn ( excl yarn for hat and shawl)

Wol/Yarn: Perendale 1 bol zwart, 1 bol off-white, 1 bol oranje; Temptation 2 bollen zwart / Perendale 1 black, 1 off-white, 1 orange; Temptation 2 black.

Restje wol voor sjaal en muts/ Left over yarn for shawl and hat.

Rondbreinaalden/ needles: 8mm-40cm 

Naalden zonder knop/ double pointed needles: 8 mm

Vervilten / Felting: in een emmer met "plopper" (zie weblog 6 sept 09) daarna water in handdoek eruitgedrukt en daarna in droger. Elke 5 min. gecontroleerd / in a bucket with a plunger (see 06-09-09) After that I pushed most water out and put the penguin in the tumble dryer in a zippered bag. I checked every 5 or 10 minutes.

Muts en sjaal zijn niet vervilt/ hat and shawl are not felted

 

Gek op Eekhoorns / Nuts about squirrels

 

 

Patroon/ Pattern: Fiber Trends FT 229 

Ook als zelfmaakpakket= patroon + wol / Also as a kit =pattern + yarn

Wol/Yarn: Naturelle 10 ply 1 bol brown; Tussock 10 ply beige tweed; Temptation 1 bol brown

Rondbreinaalden/ needles: 6,5 mm-40 cm

Naalden zonder knop/ double pointed needles: 8 mm 

Vervilten / Felting: in een emmer met "plopper" (zie weblog 6 sept 09) daarna water in handdoek eruitgedrukt en daarna in droger. Elke 5 min. gecontroleerd / In a bucket with a plunger (see 06-09-09) After that I pushed most water out and put the squirrel in the tumble dryer in a zippered bag. I checked every 5 or 10 minutes.

 

Lammetje /Lamb

 

 

Patroon/ Pattern: Felt Flock Fiber Trends FT 206.

Wol/Yarn: Alpine enkele draad/ single strand

Kleur/ colour black ca 20g  kleur/ colour: off-white ca 90-100 g

Rondbreinaalden/ needles: 6 mm. 

Vervilten / Felting: in waszak in de wasmachine op 40 graden zonder centrifugeren. Water eruitgedrukt in handdoek en daarna gevuld met tijdelijke vulling om te drogen. / Put the lamb in zippered bag in washer 40 degrees Celcius, no spin cycle. I pushed the water out with a towel, stuffed the lamb with temporary filling to let it dry.

 

Voor mensen die nog nooit hebben gevilt is bovenstaande info waarschijnlijk te summier. Mijn bedoeling is om over niet al te lange tijd een handleiding op de website te plaatsen over de verschillende manieren om gebreide en gehaakte items te vervilten. Als er nu vragen zijn kun je altijd mailen voor meer info / For people who never have felted the above information might be too concise. In the future I will put some more information on the website about the different ways of felting knitted or crocheted items. For now: You can always email me for more information.