Baby Surprise Jacket with I-cord trim
Sunday, 16 May 2010 18:54
The I-cord bind off shown in the last entry was used around the edges of a Baby Surprise Jacket (BSJ). The BSJ is a very ingenious design by Elizabeth Zimmermann (1910- 1999) Elizabeth Zimmermann was a knitter, designer and writer.
In the book ‘the opinionated knitter’ is said that The New York Times described Elizabeth Zimmerman as ‘.. a woman who brougth a penetrating intellect and sculptor’s sensitivity to revolutionizing the ancient art of knitting’. Waw… isn’t that impressive. You can find more about her and her designs on the internet by googling her name.
Elizabeth Zimmermann designed the BSJ in 1968. It was an immediate succes and it still is. At this moment you can find 11413 finished BSJ's on ravelry ( knit and crochet community on the internet founded in 2007).
I was very curious about the popularity of this design. Of course it looks very cute but there must be more. The only way to find out was to knit a BSJ myself and so I did.
It is in garter stitch and a quick and easy pattern to follow. At a certain point my work started to look very strange. I was very happy with the remarks of Elizabeth that ‘the work will start to look odd’ and to have faith.
When I had finished the knitting it was still a strange looking piece but then tatada.. after some folding: a baby jacket!!
And only two seams to sew up!
I wasn’t very happy how my edgings turned out so that is why I decided to do an applied I-cord trim around all the edges.
There is a lot of information on the internet about the making of an I cord. For example here.
Baby Surprise Jacket met 'koordrand'
Het afkanten met een koord ( I-cord). Ik ken de officiele Nederlandse term niet en vraag me af of die eigenlijk wel bestaat dus ik zal koord gebruiken.
Ik heb het afkanten met een koord gebruikt rond alle randen van een baby vestje. Het patroon heet Baby Surprise Jacket (BSJ) en is een briljant ontwerp van Elizabeth Zimmermann (1910-1990). Zij was een breister, ontwerpster en schrijfster van breiboeken met allerlei wetenswaardigheden en handigheidjes. In het boek’ the opinionated knitter’ wordt een stukje over haar geciteerd uit de New York Times. Precies vertalen gaat me niet lukken maar het komt erop neer dat ze schrijven hoe belangrijk zij is geweest voor de ontwikkeling en vernieuwing van de kunst van het breien. Ik was erg onder de indruk. Meer over Elizabeth Zimmermann en haar ontwerpen kun je vinden op het internet door haar naam te googlen.
Elizabeth Zimmermann heeft de BSJ ontworpen in 1968 en het was meteen een hit en dat is het nog steeds. Op Ravelry ( brei en haak gemeenschap op het internet sinds 2007) vind je op dit moment 11413 ! gemaakte BSJs.
Ik was erg benieuwd naar de reden van de enorme populariteit van dit baby vestje. Het ziet er erg leuk uit maar dat zal niet het enige zijn. Hoe kon ik dat nou beter onderzoeken dat het zelf te maken…
Het hele vestje is recht gebreid en het patroon is makkelijk te volgen. Op een bepaald punt zag mijn breisel er erg vreemd uit dus ik was erg blij met de opmerkingen in het patroon 'dat je werk er raar uit gaat zien' en 'dat je vertrouwen moet houden'.
Toen ik het af had zag het er nog steeds raar uit maar flop-flop na enig gevouw tatada..: een baby vestje.
En maar twee zoompjes om dicht te naaien!
Ik was niet helemaal blij met de randen en daarom koos ik voor een aangebreid koordrandje, ook langs de mouwtjes.
Er is veel op internet te vinden over hoe je een koord maakt en hoe je een aangebreid koord maakt. Bijvoorbeeld hier met duidelijke plaatjes.
