Search

A gift from mum

Monday, 02 January 2012 17:26

Every year my mother makes something for my sister in law (and brother) and me (and my A.).
This year she made a lovely wreath from pieces of fabric in the colors of our living rooms. It looks great on our table with a candle in a glass in the middle.

Thanks mum for this beautiful gift!!

 


Sorry, I have only a picture of my wreath.
Sorry, Ik heb alleen een foto van mijn krans.

 

Een kado van mam.

Ieder jaar maakt mijn moeder iets voor mijn schoonzus (en broer) en mij (en mijn A.).
Dit jaar heeft ze een krans gemaakt van kleine stoffen zakjes in de kleuren van onze huiskamers. Het ziet er erg leuk uit op onze tafel met een windlicht erin.

Mam, bedankt voor dit mooie kado!!

 

A new start !

Saturday, 31 December 2011 14:57

Old Habits New closed the webshop.

I now hope to have more time for blogging and designing.

The website will only change a little bit. The Old Habits New patterns will still be available here and also on Ravelry.

Thank you all for visiting Old Habits New and I hope to see you again in 2012 !

I wish you all a very happy, healthy and creative New Year !!

 

 

Een nieuw begin !

Old Habits New heeft de webshop gesloten.

Ik hoop nu meer tijd te hebben om te schrijven en ontwerpen.

De website zal een klein beetje veranderen. De Old Habits New patronen zullen nog steeds hier te vinden zijn en ook via Ravelry.

Bedankt allemaal voor jullie bezoek aan Old Habits New en ik hoop jullie weer te zien in 2012 ! 

 

Ik wens jullie allen een gelukkig, gezond en creatief Nieuw Jaar !!

   

Yes, I did it!

Saturday, 31 December 2011 11:43

At least I managed to finish most of it...


I finished the socks and hats in time. I even knitted another hat!

So that makes three hats to make some people happy.

You can find the patterns on Ravelry ( more details later). I especially like the crown of the red hat. ( picture is not very good but it is just to give you an idea :-) )

The spring blanket is not finished yet. I need to sew in the loose ends, a lot of loose ends.

And now about Arden, my cable project. A beautiful sweater with cable pattern knitted with silk blend I casted on september 18th.

The pattern is written to use Manos del Uruguay silk blend (70% extrafine wool, 30% silk). I had never knitted a big cable project so I decided not to use yarn from my stash but go for the silk blend. I chose a lovely purple color.

It took me some time to get the gauge right. I knitted three swatches before I got it.

The cable pattern was not too difficult and in november I finished the front and back.

The sleeves I casted on together so they would be finished at the same time. And that can be any moment now. So Arden will not be finished before the new year but hopefully the first week of the new year!

 

Het is gelukt!

Althans gedeeltelijk.

De sokken en mutsen heb ik af. Ik heb zelfs nog een extra muts gebreid. Drie mutsen om een aantal mensen blij mee te maken.

De patronen van de mutsen heb ik van Ravelry ( meer details volgen)

De lente deken is nog niet af. De losse eindjes moeten nog weggewerkt en dat zijn er nogal wat.

En dan nu iets over Arden, mijn kabel project. Een prachtige trui met kabelpatroon gemaakt van een garen bestaande uit zijde en wol. In september ben ik er mee begonnen. Het patroon is gemaakt voor silk blend garen van Manos del Uruguay (70% superfijne wol, 30% zijde). Ik had nog nooit een groot kabelproject gebreid dus besloot ik om het niet te maken van een garen uit mijn voorraad maar om het silk blend garen aan te schaffen. Het werd een mooie dieppaarse kleur. 

Ik heb wel 3 proeflapjes gebreid voordat ik de stekenverhouding goed had. Ik brei zelden volledige proeflapjes maar bij dit project wilde ik van alles zeker zijn.

Het kabelpatroon bleek niet erg moeilijk en kan zonder kabelnaald. In november had ik voor- en achterzijde klaar en meteen gedompeld. 

De mouwen heb ik tegelijk opgezet zodat ze gelijktijdig klaar zijn. Dat kan nu elk moment zijn. Het gaat niet meer lukken om de trui voor het einde van het jaar af te hebben maar hopelijk lukt het in de eerst week van januari! 

 

 

   

Knitting like crazy

Wednesday, 21 December 2011 19:11

There are some projects I have to (maybe I should better say want to) finish before christmas. 

Socks which I have cast on in February. Since March I only have to knit the toes from the left sock. So now it's time to do so.

 

Hats. Two to go. One on the needles. The other not cast on yet.

Then there are some projects I want to finish before the end of the year so I can start some 'fresh' projects January 2012.

My spring blanket (see 31 March), only a few rows to go.

My first cable sweater. I haven't told you about this before. I will do that next week or so.

If I finish all the above items then I will only have two projects left. I cannot finish them because I ran out of yarn and wasn't been able to find some more or come up with another solution. 

 

Breien, breien, breien (en haken)

Er zijn enkele projecten die ik voor kerst nog af wil hebben.

Sokken waaraan ik al in februari aan begonnen was. In maart hoefde ik alleen nog de tenen van de linkersok... Het wordt tijd dat dat nu eindelijk eens gebeurd.

Mutsen. Nog twee te gaan. Eentje staat al op de naalden en de ander moet nog opgezet.

Dan zijn er nog projecten die ik voor het einde van het jaar af wil hebben zodat ik in januari met allerlei nieuwe kan beginnen.

Mijn lente dekentje ( zie 31 maart). Nog maar enkele toeren te gaan.

En mijn eerste kabel-trui. Hierover heb ik het nog niet in mijn blog gehad. Dat komt volgende week wel een keer.


Als het lukt om alle bovenstaande projecten af te krijgen dan heb ik nog maar twee werkjes liggen waarvan één op de naalden en één aan de haak. Ik kan ze niet afmaken omdat ik garen te kort kom. Tot nu toe heb ik het garen nog niet kunnen vinden en een andere oplossing heb ik ook nog niet bedacht. Dat is iets voor 2012.

 

   

And another FO

Friday, 16 December 2011 19:39

My friend I.B. lives in Sittard and there is a lovely yarnshop called Wollstreet. When I visit my friend (who is also a knitter), we always go there. Last time we saw this great cowl, a fun and quick project with one skein of super-bulky chainette yarn (Kimbo from Katia). We both decided to make one. It was finished in less than 2 hours! You can find the free pattern here.

 

 

i think mine was a bit wide so I made it a bit smaller.

 

 

En nog een project klaar

Mijn vriendin I.B. woont in Sittard en daar is een erg mooie wolwinkel, Wollstreet. Als ik bij I.B. ben (ook een breister) dan gaan we er altijd heen. De laatste keer zagen we een leuke kolkraag van superdik ketting garen ( Kimbo van Katia). Een leuk project met snel resultaat. We besloten er allebei een te maken. Het was af in minder dan 2 uur. Het gratis patroon vind je hier

 

 

Ik vond mijn kol een beetje wijd dus heb ik hem later weer wat smaller gemaakt.

 

   

More Articles...

Page 2 of 3