Mitten progress

Tuesday, 06 March 2012 10:17

One mitten is almost finished. The palm pattern was less difficult than the edge and cuff or maybe that's also because I have some more experience now. 

I am confident that there will be a pair at the end of March when the KAL ends.

Want nummer 1

Eén want is bijna af. Het palm patroon was minder moeilijk dan de boordpatronen maar dat komt misschien ook omdat ik er meer handigheid in krijg. Ik heb er vertrouwen in dat ik het paar afkrijg voor eind maart wanneer de KAL stopt. 

I did cast on

Tuesday, 28 February 2012 20:00

Did I mention that this is not a good choice for a beginner with fair isle? ;-)

I gave it a try and I am doing not too bad though. I still have some tension problems but it is improving. 

The scaloped edge is finished as well as the first patterns. 

Absolutely no project for tv knitting or knitting in the train on my way to work, but I have my sock for that kind of knitting :-)

Ik heb opgezet

Had ik al gezegd dat dit geen goede keuze is voor een beginner met fair isle? ;-)

Ik heb een poging gewaagd en ben zeker niet ontevreden. Ik heb nog wat problemen om de spanning goed te houden, maar het gaat steeds beter. Een kwestie van veel doen denk ik.

De geschulpte rand is af en de eerste patroontjes.

Het is absoluut geen project voor bij de tv of in de trein op weg naar mijn werk maar voor dat soort momenten heb ik mijn sok :-)

Fair isle

Friday, 17 February 2012 18:28

Finally I am ready for the KAL project.

I did some Fair Isle / stranded colour knitting - research and made a little coloursample and gauge swatch. The chart that I chose isn't as simple as I thought. Not the best choice for a beginner I think but I decided to give it a try. 

The first part is a bit uneven. It was difficult to keep an even tension. Weaving in the yarn instead of carrying it along made it easier to keep the tension right. This instruction video: 'The Two-handed Fair Isle Technique' was very helpful but there are a lot of other instructive video's on the internet.

Okay, now I am ready to cast on my KAL project. 

Fair Isle

Eindelijk ben ik zover om te beginnen aan mijn KAL project.

Ik heb ter voorbereiding wat onderzoek gedaan naar de Fair Isle technique en een klein proeflapje gemaakt om de kleurcombinatie en de stekenverhouding te testen. Het patroon dat ik gekozen heb is niet zo eenvoudig als ik dacht. Niet de beste keuze voor een beginner maar ik heb toch maar een poging gewaagd.

Het eerste deel is wat hobbelig. Het was moeilijk om de spanning goed te houden van de meelopende draad. De draad mee inweven in plaats van laten meelopen maakte het makkelijker om de spanning goed te houden. Dit filmpje op internet over het inweven van de draad vond ik duidelijk: ' 'The Two-handed Fair Isle Technique', maar er zijn natuurlijk nog veel meer filmpjes over deze techniek te vinden op internet.

Nu, ik ben klaar om mijn KAL project op de naalden te zetten.

More and more handy

Tuesday, 14 February 2012 17:59

I am getting more and more handy with the continental knitting (that's with the yarn in one's left hand). 

And I enjoy that I can knit with both hands now! 

The cold is gone but no worries... one day the cold will return and then my jacket will be ready to wear.

Steeds handiger

Ik word steeds handiger met de continentale manier van breien (dat is met het garen in de linker hand).

En ik vind het zelfs leuk nu het lukt.

De kou is weer voorbij maar geen zorgen.. voor je het weet is de kou er weer en dan is mijn vest klaar om te dragen